Esta misma obra fue editada en nuestro país en el año 1993 por Martinez Roca con el título Ultratumba en su colección Gran Super Terror.
Su argumento es el siguiente: La tía abuela de la pequeña Rowan ha fallecido... ¿o no? La vieja Queenie se niega a desaparecer en el olvido, y hace todo lo que está en su fría mano para volver de la tumba. Persigue a la niña en sus pesadillas nocturnas, codicia su alma, trata de empujarla hacia una eternidad oscura, hacia la nada. Rowan se aferra a la normalidad con todas sus fuerzas, pero tal vez la voluntad de una niña pequeña no sea suficiente para resistir la terrible influencia de la maléfica Queenie.
La edición que ahora nos presenta esta editorial dentro de su colección ECLIPSE (nº62), viene encuadernada en rústica con solapas, siendo sus dimensiones de 23 x 15 cm, tiene 320 páginas, la traducción se debe a Silvia Schettin y su precio es de 20,95 €. La novela obtuvo el premio British Fantasy en el año 1989.
Bueno amigos/as, qué mejor, antes de acostarse, que leer un capítulo del maestro del terror psicológico.
Saludos y hasta mañana.
